Renaud ALLIRAND
Dip
dessin contemporain
http://www.youtube.com/watch?v=h5hD0FgB2bU
Né en 1970 à Antony, Renaud Allirand vit et travaille à Paris. Il expose régulièrement depuis 1995 ses peintures, gravures, photographies et parallèlement ses dessins sous le pseudonyme de Dip.
Born in 1970 in Antony, France, Renaud Allirand lives and works in Paris. Since 1995 he has regularly exhibited his paintings and photographs. In addition, he has exhibited drawings under the pseudonym Dip.
Il a réalisé de nombreux ouvrages :
He has published several artists' books and catalogs :
Miroir d'ombres (2000) et Traces (textes de Jacques Robinet), Au nord des choses, Et pourquoi pas l'éternité? Roses (textes de Jacques Lesot), Terre d'oubli (texte de Santiago Agudo), Des mirages et des ombres (texte de Paul Louis Rossi, éditions Tandem, 2010), Mots Passants, Vivre, Arbre Brume (photographies, 2010), un catalogue de gravures en 2007 (texte de Lise Fauchereau, Galerie Prodromus), un second catalogue de gravures « 40 » (texte de Christian Massonnet, édité par la Galerie Leizorovici) en 2010.
D'autres ouvrages parus sous le nom de Dip dont Recto- Verso (2010) Paradix (texte d'Alice Braunschweig, 2009), Erratum (texte de Lise Fauchereau, édité par la Galerie Prodromus en 2006), Dip Love, Les Biscornus, Darling au bain, Darling à la maison, Darling à la plage et a participé au Coltin Grafik n° 1, 2 et 3 (édités par Siranouche, dessins d'artistes ).
Nombreuses expositions collectives et personnelles en France et à l'étranger, acquisitions publiques :Many group and solo exhibits in France and abroad ; his work is in many public collections :
Bibliothèque nationale de France, Salon International de l'Estampe et du Dessin au Grand Palais, Foire d'art contemporain de Strasbourg (St'Art), The San Francisco Fine Print Fair, Institut français au Maroc, Musée des Beaux- Arts de Stuttgart, Musée de Saint- Maur, Musée Raymond Lafage, Musée Atelier Jean- François Millet (Barbizon), Ecole nationale des Arts et Métiers de Tétouan (Maroc), Los Angeles Art Show, Musée du Petit Format (Viroinval, Belgique), Florean Museum (Roumanie), Palais des Beaux- Arts de Bruxelles, Americas Biennial Exhibition of Contemporary Prints (Austin, Texas, USA), Mondial de l'estampe et de la gravure originale (Triennale de Chamalières), Salon de Montrouge, Salon des Réalités Nouvelles, Salon d'Automne, Ville du Touquet, Salon Pages (salon de la bibliophilie contemporaine, Paris), Le Trait- Graveurs d'aujourd'hui, Salon du dessin « Art on paper » Bruxelles, Los Angeles Art Show, etc ...
Prix et distinctions
Prizes and awards
* Bourse annuelle de gravure attribuée par l'Académie des Beaux- Arts, Institut de France, en 2010
* Prix Ateliers Moret - Aciérage Manonviller 2010 (doté par les établissements éponymes, récompense une oeuvre en taille-douce) 26ème Salon de l'estampe contemporaine Graver Maintenant, à Rueil- Malmaison.
* Lauréat du Prix Jeune Gravure du Salon d'Automne 2008 (Espace Champerret 2009).
* Artiste invité, 5th International Printmaking Biennial of Douro – 2010. Musée du Douro, Portugal
* Lauréat de la Biennale Internationale de l'Estampe Prix Spécial du Maire au Musée de Saint- Maur en 2007.
* Invité d'honneur, Le Groupe, Nevers, 2008
* Sélection à la 1ère Triennale de Gravure, Musée Raymond Lafage, Lisle sur Tarn, 2009.
* Mention Spéciale du Jury, VIème Biennale Internationale de la Gravure d'Ile- de- France, Versailles en 2007.
* Sélectionné pour le Prix Grav'X en 2007 (Galerie Michèle Broutta, Paris).
* Mention au Prix Lacourière 2006 décernée par la Fondation de France et la Bibliothèque nationale de France.
* Lauréat du Prix de Gravure Jeanne Champillou (Ville d'Orléans) en 2006, Salon des Artistes Orléanais.
* The Americas Biennial Exhibition of Contemporary Prints (Austin), Selection Awards 2006, 2008 et 2010
* Invité en résidence d'artiste au Maroc, à Tétouan, par l'Institut français du Nord et la Galerie Delacroix de Tanger, en 2007.
*****
prochainement:
CHIC DESSIN du 30 mars au 1er avril 2012 60 rue de Richelieu Paris 2è M° Bourse ou Quatre septembre
La Galerie sera présente sur le stand A2, à gauche à l'entrée, avec Renaud Allirand/DIP qui dédicacera ses livres le dimanche après-midi. Nora Hermam, Judith Marin, Diana Quinby mettront en parallèle dessins et édition. Gaëlle DORET montrera ses « mains ».
tlj 11h à 20 h
http://www.galerie-leizorovici.com/actualite_leizorovici.php?sid_caddie=hbuhebtag5ofuci15h8hh854i7
*****
http://www.siranouche.com/spip.php?article14
****
http://art-de-rien.com/ Galerie l'Art de Rien
48 rue d'Orsel 75018 Paris
00.33(1).42.52.75.84
ouvert tous les jours de 13h30 à 19h30 le samedi de 11h30 à 13h30
*******************************************
Commandez le catalogue de Renaud Allirand.
40 photos de ses dernières gravures, 50 pages, 21 x28 cm. Préface de Christian Massonnet (avec la traduction anglaise de Diana Quinby), comprenant 2 tirages de tête enrichis, chacun, d'une gravure originale signée et numérotée de 1 à 40.
www.galerie-leizorovici.com/public/BON DE COMMANDE.pdf
*******
**********************
INVITATION 邀请函
Les lauréats du Concours Sinoccygen 2011
Allirand Renaud, Bonnefoi Camille, Cornaton Charlotte, Dreher Ute, Franqueville Marie-Anne, Geng Jingxin, Martinez Clémentine, Eschenlauer Alain, Loubert Ann, Schrepfer Yves
Exposition du Concours Sinoccygen 2011
首届 欧洲-中国 国际纸艺术竞赛邀请展
Nous vous prions de bien vouloir honorer de votre présence le Vernissage de l'Exposition du Concours Sinoccygen 2011 et le Cocktail Sofitel Wanda Beijing, le samedi 3 septembre 2011 à 15h, au Musée-Galerie GREAT VIEW （DA FAN）, à la Pingod Community, No.22 Baiziwan Road,6-019, Chaoyang District, Beijing.
我们谨荣幸地邀请您出席2011年9月3日下午三时在北京大范书房艺术馆举办的《中国和欧洲国际纸艺术竞赛邀请展》开幕式，暨北京万达索菲特酒会
Association Internationale Sinoccygen 欧洲-中国当代艺术与文化国际协会
侯思Germain Roesz 欧洲-中国当代艺术与文化国际协会主席 President de l'AISOAC
刘玉山Yushan Liu 欧洲-中国当代艺术与文化国际协会荣誉副主席 Vice-President d'honneur de l'Aisoac
帕约特Daniel Payot 斯特拉斯堡市副市长 Adjoint A la Culture du maire de Strasbourg
夏布洛尔Nicolas CHABROL法国下莱茵省文化艺术司议员 Conseiller du Conseil General du Bas-Rhin
孙继文Jiwn Sun 中国驻斯特拉斯堡总领事 Consul General de Chine a Strasbourg
卢冬青Dongqing Lu 大范书房董事总经理 Directeur du Musée-Galerie GREAT VIEW （DA FAN）
福金柏Fredrik Genberg北京万达索菲特大酒店总经理 Directeur general deSofitel Wanda Beijin
朱敏Min Zhu 北京商务华联印刷总经理 Directrice generale de C&C joint Printing Co.,(Beijing) LTD
李祺 Qi Li 北京秘书处主任， 外交官 Directeur de l'AISOAC A PEKIN， Ancien Diplomate
中国和欧洲国际纸艺术比赛全体艺术家 tous les artistes du Concours Sinoccygen
我们谨荣幸地邀请您出席2011年9月3日下午三时在北京大范书房艺术馆举办的《中国和欧洲国际纸艺术竞赛邀请展》开幕式，暨北京万达索菲特酒会
Nous vous prions de bien vouloir honorer de votre présence le Vernissage de l'Exposition du Concours Sinoccygen 2011 et le Cocktail Sofitel Wanda Beijing, le samedi 3 septembre 2011 à 15h, au Musée-Galerie GREAT VIEW （DA FAN）, à la Pingod Community, No.22 Baiziwan Road,6-019, Chaoyang District, Beijing.
开幕式和展览地点：北京市朝阳区百子湾路北京苹果社区22号院街艺术区 大范书房艺术馆
展览开放时间：2011年9月1日到9月25日（10：00-18：00）
联系contact：00 86 （10）58 26 49 57 ou 135 01 27 99 59
Contact@aisoac.org
www.aisoac.org
Association Internationale Sinoccygen
69 Rue du Faubourg de Pierre
67000 STRASBOURG
Tél/Fax: 09 81 42 18 55
Courrier: contact@aisoac.org
Site: www.aisoac.org
Marie-Christine Vandoorne
Directrice de l'Institut français de Tanger - Tétouan
a le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition
RENAUD ALLIRAND
Miroir d'ombres
Vendredi 11 Février 2011 à 19 h 30
en présence de l'artiste
Galerie Delacroix, 86 rue de la Liberté, Tanger
Exposition présentée du 11 février au 19 mars 2011
Vernissage de l'exposition
des peintures, gravures et photographies de
Renaud ALLIRAND
Samedi 29 janvier 2011 de 17h à 21h
Exposition du 29 janvier au 27 février 2011 inclus
25, Place des Vosges
75003 Paris
http://www.youtube.com/user/dyptik#p/u
Renaud Allirand alias DIP ! 3, rue Debelleyme 75003 Paris France
dessin contemporain
Exposition à la librairie du Palais de Tokyo
mardi 28 avril 2009
à la librairie du Palais de Tokyo
13 avenue du Président Wilson
75116 Paris,
Siranouche/éditions le Coltin Grafik
vous convie
au lancement du Coltin Grafik n°2
sur le thème Clap sur le cinéma
Vernissage en présence des artistes pour signatures et dédicaces
mardi 28 avril à partir de 19 heures
Exposition et vente de la revue graphique & des dessins originaux
réalisés par :
Anita Gallego, Annie Bret, Caroline Cozzo, Cédric Geney, Céline Guichard, Ciou, Claire Fanjul, David Rybak, Dip , Eric Meyer, Esther Ségal, Gaëlle Hippolyte & Lina Hentgen, Guillaume Ramillien, Ivan Sigg, Jean-Pierre Gonthier, Lamarche & Ovize, Lance Rutter, Laurent Okroglic, Loren Capelli, Lucien Suel, matali Crasset, Mathias Galliot/Supercinq, Michel Bouvet, Michel Gouéry, Moo Chew Wong, Moya, Muzo, Paella, Patrick Jannin, Paul Martin, Philippe Parrot Lagarenne, Sabrina Issa, Stéphane Hardel, Tristan Bastit, Violaine Marlange, Yamina Djarir, Yann Legendre.
siranouche.lecoltingrafik@orange.fr
lalibrairie@palaisdetokyo.com
La librairie du Palais de Tokyo
13 avenue du Président Wilson
75116 PARIS
Tél. : 01 49 52 02 04
**************
| Renaud Allirand | ||
| Bio | ||
| There are people in our lives that we do not come across by chance, but by appointments without a set date. After ten years of painting and drawing, Renaud Allirand took to engraving, an art form that offered him endless possibilities to express himself. The year is 2002. Allirand has no previous experience in engraving, but from his first printed work is encouraged by the printer René Tazé, a copper-plate engraver whose name would form then on be synonymous with engraved artwork. Allirand, who at the time was working on the theme of writing, launches into the copper plate with gusto, bringing forth words full of force and passion, written upside-down and deliberately illegible. With the copper matrix on the table and dry-point in hand, the adventure is underway. Copper, like mirror, is the meeting place between the engraver's face and inner thoughts. The words are engraved using spontaneous, unbroken strokes, then transferred to paper by the printer to present the observer with a world displaying the first wedge-shaped, or Arab writings from ancient civilizations, with undulating letters forming never-before-seen patterns. The words cannot be read or understood, they are simply there and somehow transform into common language. In another work, vertical and horizontal lines are to be found among the words. The engraving becomes more abstract, more geometric, as if seeking a certain balance. The style is concise and methodical. One engraving depicts a seaside landscape, the next one a gate placed above a chasm… From these patterns, from this prison, or from this outward-facing passage, the observer savours the joys of life. Like paintings, and unlike drawings, no characters can be seen. The landscapes are bleak and thick with imagery. Among the evenly-engraved landscape, however, an almost human-like dune can be seen. The colour black has been added with both passion and hope. It is often to be seen, in flat surfaces, open spaces, and in shadows from which light filters out. Black is not a single colour, it is all colours…colours hidden deep within us, which are often inappropriately used in engraving, as they are perhaps too emotionally-charged. Allirand's etching technique, on the other hand, arrived later on, through a thin-nibbed paintbrush dipped in hydrochloric acid. The engraver uses this with a zinc matrix. The process resembles that used for Indian inks. Renaud Allirand, who also produces drawings under the pseudonym 'Dip', revels in using a bright felt-tip pen in the fluid motions of his sketches. The brush caresses the plate, bites it, and, after inking and having been put through the press, displays irregular, almost invisible lines, a sort of soft monochrome shade in a transparent grey. In Les Haubans ['The Bridge Supports'], Allirand, inspired by the suspension bridges, rediscovers architecture, a recurring theme in his work. The tubes criss-cross and blend together, leading us into a world of turmoil and confusion. It is an exhilarating sight to behold. The main theme branches off, setting out on a sharp, oblique line. This change, which is barely noticeable, marks a turning point for the artist. The artwork has a more sparse style and is therefore more rigorous. Radiating lines appear, like a solar star that can be seen in the Egyptian low relief. The ploughed land can also be seen, portraying nature as a refuge and unending source of inspiration. Finally, the engravings get bigger, as Allirand finds that full-size artwork offers him freedom which has so far been unattainable in his paintings. Renaud Allirand is an artist with a fertile imagination who likes a certain amount of confusion in his paintings. The observer should appreciate, absorb, and sometimes even listen to them. On approaching some of his paintings, melodic music and a tuneful voice seem to permeate from within, perhaps due to the influence of an artist who sings and listens to music while working.
|
et pour faire un cadeau original (dans tous les sens du terme !) ,
je vous propose cet inclassable recueil de dessins signés Dip
(alias Renaud Allirand alias Dip alias ....)
" E R R A T U M "
livre de dessins de D i p
(alias Renaud Allirand)
dessins légendés par Renaud Allirand ( alias Dip)
http://www.prodromus-galerie.com/article.php3?id_article=87
Vous l'attendiez avec impatience, il est arrivé !
pour le commander:
Merci de (me) faire parvenir ............. exemplaire(s) d'Erratum,
recueil de 61 dessins de D i p, préface de Lise Fauchereau (Chargée de l'estampe contemporaine et du graphzine, Département des estampes et de la photographie, Bibliothèque nationale de France).
Format du livre fermé 24 x 16,5 cms, papier off- set Centaure 170 grms, couverture Conqueror smouth 300 grms, avec rabat. Edité à seulement 500 ex. par la Galerie Prodromus, Paris.
prix: 18 euros frais de port compris soit un total de ........... euros
adresse de livraison:
chèque à l'ordre de la Galerie Prodromus
46, rue St Sébastien 75011 Paris.
e- mail: prodromus@wanadoo.fr Tél. : 01 43 14 48 25
Merci !
http://www.americasbiennial.org/Selections/2008/pages/No_Title-2.htm
dessins Dip: http://siranouche.com/
********************************
C. V. :
Renaud ALLIRAND Dip
né à Antony en 1970, vit et travaille au : 3, rue Debelleyme 75003 Paris, France -
tél. : 06 89 31 92 98 e- mail : renaudalliranddip@yahoo.fr
affilié à La Maison des Artistes
membre de l'ADAGP
EXPOSITIONS COLLECTIVES/ GROUP EXHIBITIONS
2008
gravures, Galerie PHG Création, St'art, foire européenne d'art contemporain, Strasbourg
peintures, gravures, 10 ème Salon d'Art de Cours Les Barres (Nivernais), invité d'honneur
gravures, Galerie A l'âne bleu, Marciac, Gers
dessins, « souvenirs de vacances », Un Hommage au Mail Art, Galerie L'Art de Rien, Paris XVIII
photographies, gravures, Galerie PHG Art Contemporain, The Affordable Art Fair, Espace Champerret Paris XVII
gravures, Americas Biennial Exhibition of Contemporary Prints, Selection Awards 2008, Austin, Texas, U.S.A.
gravures, Musée du Petit Format, 14ème Biennale internationale, Centre Culturel Regional Action Sud, Viroinval, Belgique
gravures, peintures, Maison Les Remparts, Pithiviers
gravures, Ecole nationale des Arts et métiers Bab Oqla Tétouan, Maroc
gravures, Salon de l'estampe Graver Maintenant, Espace Renoir, Rueil- Malmaison
gravures, exposition collective, Galerie Prodromus, Paris XI
2007
Gravure, Association d'Art Contemporain, Espace Triennal de Chamalières
Gravures, ST'ART, Foire européenne d'art contemporain, Strasbourg, Galerie Namy- Caulier, Paris
Gravures, Salon d'Automne, Porte d'Auteuil, Paris
Dessins, "The Bic Show", Galerie L'Art de Rien, Paris XVIIIème.
Gravures, 100ème Salon des Artistes Orléanais, Orléans
Gravures, Galerie Finearts 2219, Stuttgart, Allemagne
Gravures, Galerie Martine Namy- Caulier, Paris VIIème.
Gravures, sélection Prix Grav'X 2007, exposition à la Galerie Michèle Broutta, Paris XVème
Gravures, Salon international de l'estampe, Grand Palais, Galerie Prodromus
Gravures, lauréat (Prix spécial du Maire) de la 3ème Biennale de l'estampe, exposition au Musée de Saint- Maur
Gravure, 67ème exposition des peintres- graveurs français, Mairie du VIème arr., Paris
Peintures et gravures, Musée Atelier Jean-François Millet, Barbizon
Gravures, salle de lecture du Département des Estampes, Bibliothèque nationale de France
Gravures, Mention spéciale du jury, VIème Biennale internationale de la gravure d'Ile de France, Versailles
Gravures, XXIIIème Salon de l'estampe de Graver Maintenant, Espace Renoir, Rueil- Malmaison
Peintures, gravures et dessins, Galerie Prodromus, exposition collective
*******
http://www.siranouche.com/spip.php?article14
Siranouche, dessins d'artistes présente les dessins de Dip
